„HerStories“

Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt!
 
Mit „Her Stories“ wollen wir unsere Aufmerksamkeit auf den Alltag lenken. Auf die Geschichten über Geschlechterdiskriminierung, welche nur zu schnell als unwichtig abgetan werden. Unserer Meinung nach zeigen genau diese Geschichten, wie tief bestimmte Stereotypen verankert sind. Durch eine Sammlung von Geschichten von Architektinnen soll diese Arbeit die fest etablierten Strukturen im architektonischen Umfeld und die Vorurteile, mit denen Architektinnen im Berufsalltag konfrontiert werden, aufzeigen. Die dadurch aufkeimende Diskussion sollte uns ermutigen, weiter für die Gleichstellung, nicht nur im architektonischen Umfeld, sondern in der Gesellschaft im Allgemeinen einzustehen.
 
Deshalb sammeln wir die kleinen und großen Geschichten aus unserem Arbeitsalltag, sei es auf der Baustelle, im Büro oder im schulischen Kontext. Unsere Arbeit wurde erstmals als Videoprojektion im Centro Cultural Sao Paolo (CCSP) für die XII. Internationale Architekturbiennale in São Paolo gezeigt. Dafür haben wir eine Auswahl der eingegangenen Beiträge getroffen, welche anonym von einer Schauspielerin präsentiert wurde. Die Videoprojektion war von Februar bis Mai 2020 Teil der Ausstellung „Frau Architekt“ im ZAZ Bellerive in Zürich und wurde hierfür mit neuen Geschichten ergänzt. Als fortlaufendes Projekt werden wir weiterhin Erzählungen sammeln und den bestehenden Film stetig erweitern. Unsere Website «herstories.ch» soll hierfür eine sichere und wirkungsvolle Plattform bieten. Als weibliche Protagonistin in der Welt der Architektur fragen wir deshalb auch nach ihrer Geschichte. Beschreiben Sie einen Zeitpunkt, an dem Sie geschlechterspezifische Diskriminierung erlebt haben. Kein Vorfall ist unbedeutend im Kampf für die Gleichstellung und mit Ihrer und den Stimmen vieler anderer können wir den gesellschaftlichen Wandel fördern.
Wir hoffen auch, dass unser Projekt Frauen aus anderen Berufen motivieren wird, ihre Alltagsgeschichten kundzutun.
 
Diese Veranstaltung ist Teil der Symposiums WIA Europe am 12.6.21, s. a. Veranstaltungshinweis WIA Europe!
This event is part of Konferenz WIA Europe at 12.6.21.
 
Bitte melden Sie sich via Eventbrite an: > EVENTBRITE
 
Oder sind Sie online dabei. Es bedarf keiner Anmeldung!
Bitte folgen Sie dem Stream-Link: > WIA Berlin YOUTUBE channel
Please follow: > WIA Berlin YOUTUBE channel
 
 
EN
With „Her Stories“ we want to draw our attention to the everyday. To those stories of gender discrimination in the field of architecture that are all too quickly dismissed as unimportant.
In our opinion, it is precisely those stories who show how deeply anchored certain stereotypes are.
Through a collection of stories of female architects, this work aims to highlight the firmly established structures in the architectural environment and the prejudices that female architects face in their everyday professional lives. The discussions that arise should encourage us to continue working for equality not only in the architectural environment but in society in general. We hope that our project will motivate women from other professions to uncover their everyday stories too. Our work was first shown as a video projection at the Centro Cultural Sao Paolo (CCSP) for the XII. International Architecture Biennial in São Paolo. We made a selection of the stories we received, which were then presented anonymously by an actress. The video projection was later complemented with further stories and was part of the exhibition „Frau Architekt“ at ZAZ Bellerive in Zurich from February to May 2020. As an ongoing project we will add constantly new stories to the existing film. Our Website «herstories.ch» should provide a safe and impactful platform to share further stories. As a female protagonist in the world of architecture, we are therefore asking you for your story.
Describe a time when you experienced gender discrimination. No incident is insignificant in the fight for equality. With your voice and the voice of many others, we can promote social change.